男性避孕药：英国试验避孕药膏让女性缓口气

29岁的詹姆斯·奥瓦尔斯和27岁的戴安娜·巴德斯利等450对夫妇参加了爱丁堡大学的这项男性避孕药研究项目。

在未来的一年之内，他们只允许使用这种新型的男性激素软膏作为唯一的避孕手段。

这种软膏的主要成分是黄体酮和睾丸激素（progesterone and testosterone）。

其原理是黄体酮可以阻止男性睾丸生成精子，从而达到避孕效果。但药膏中的睾丸激素则弥补了由此所导致的男性体内睾丸激素水平下降，以达到平衡。

研究人员希望这一男性新型避孕药膏最终可以成为女性避孕药丸的一种替代产品，让人们可以长期放心地使用。

奥瓦尔斯告诉BBC，每次使用时只需挤出大约2厘米（相当于50便士硬币大小）的药膏，分别把它涂抹在两侧的肩部和胸部。

药膏在3到4秒之间就干掉了，然后穿好衣服开始一天正常的工作和生活。

奥瓦尔斯表示，他从2月份开始就使用这种避孕药膏，但之前是与其他一些避孕措施一同使用的。

一个星期前，则开始把它当作唯一的避孕手段。奥瓦尔斯注意到，自从用了药膏后性欲有所提升。但其他的一些副作用很小，可以忽略不计。

总的来说，奥瓦尔斯对药膏感觉不错。与此同时，他对任何未来可能出现的男性避孕产品都持比较积极的态度。

女性避孕药已经上市几十年，而且在世界许多国家得到推广和普遍应用。相比之下，男性却没有类似的避孕药。

目前，男性已知的避孕方式主要有两种：安全套（也称避孕套），或是做输精管结扎术（vasectomy）。

有人说，推广男性避孕药缺少社会和商业意愿。

英国爱丁堡大学的安德森教授表示，制药业对新兴男子避孕药品反应滞缓，可能是因为他们对男性避孕产品潜在市场信心不足。尽管有有力证据表明男性和他们的伴侣对新避孕产品表示欢迎和感兴趣。

安德森教授还说，如果没有制药行业的参与和投资，研究人员只能依赖学术和慈善资金。

但业界人士表示，它距离上市至少还有10年以上，因为，即使小规模试验效果肯定的话，也仍然需要进行更大规模的试验。

而对奥瓦尔斯的女朋友巴德斯利来说，男性避孕药膏无疑是个好消息。

她说，自己从16岁时起就服用避孕药，在未来的12个月自己至少可以放松身心，休息一下了。

巴德斯利说，男性避孕药不但为男士们提供了更多的自由选择，同时也让女性可以缓口气。

基因科学：开启个体化治疗对你来说意味着什么？

一提到个体化治疗（personalised medicine or treatment），你会想到什么？一种针对你个人病情“量身定制”的药物和治疗吗？

其实，对症下药是治病的基本原则。但随着现代医学技术的发展与进步，利用我们每个人独特的基因组（genomes）特征，有望研制出针对我们每个人量身定做的更有效的治疗方法已经不是梦想。

在生物学中，一个生物体的基因组（又称基因体）是指包含在该生物的DNA（脱氧核糖核酸）中的全部遗传信息。

我们每个人身体中有99%的DNA是相同的。但剩下的那不到1%的区别才是构成我们每个人独一无二的原因。

也正是由于这一微小的差别，才会影响人们所患疾病的严重程度以及接受治疗的效果等。

与此同时，了解这些细微不同可以帮助我们找到治疗疾病的最佳方案，其中包括癌症，心脏病以及抑郁症等一系列疾病。

癌症治疗

在开发个体化治疗方面，癌症当数是在这方面最先进的领域了。

例如，英国国民保健系统（NHS）已经开始利用DNA测序排列不同来帮助医生预防和预测某些癌症。

比如，医学人员发现如果通过筛查显示，一些女性所携带的BRCA1或BRCA2（乳腺癌1号或2号基因，也称乳腺癌易感基因1号或2号）基因发生改变，那么这些女性罹患乳腺癌或是卵巢癌的风险会显著增加。

因此，如果通过筛查得知携带高风险基因有突变可能，就可以采取像朱莉一样的措施。这就令乳腺癌治疗和预防向个体化迈进了一步。

对某些癌症来说，测量其基因活动（ gene activity） 已经成为医学界的一种普遍做法。因为通过测试基因活动的高、中、低水平可以看到一个特定基因在细胞或组织中的活跃程度，借此可以评估其风险和治疗决定。

还以乳腺癌为例，通过测试肿瘤中的基因活动程度来确定是否要进行化疗以及化疗是否有效？

英格兰已经为患罕见疾病的儿童提供基因组测序（genome sequencing）。这意味着有些儿童的治疗已经开始更趋向于个体化治疗。

其中，一名11岁的男孩成为接受一种叫CAR-T治疗白血病药物的首名患者。这种药物通过重组病人的免疫系统来抗击癌症。

剑桥大学的科学家正在绘制被诊断患有乳腺癌女性的所有遗传密码。

在未来5年，英国计划测序100万个基因组。

像心脏病、糖尿病以及传染性疾病要综合遗传、生活方式等因素来治疗。也就是说，仅仅依靠DNA测序的细微差别将无法预测某人是否会发病。

败血症是一种能给人带来严重生命威胁的疾病。个体化治疗可以在败血症方面派上用场。

败血症往往是在免疫系统试图抵抗感染时损伤人体器官所造成的。英国每年有52000人死于败血症。

通常在治疗败血症时首先使用普通抗生素来减少感染。之后，病人需要接受验血以找到引发败血症的到底是哪种细菌。

在找到“罪魁祸首”后，才能使用更具有针对性的抗生素来治疗。

但是，验血会延误治疗的宝贵时间，而且也无法总能确保找到引起感染的细菌。

但通过察看败血症病人免疫系统的基因活动情况，医疗人员可以找到一些治疗线索。比如，研究人员希望能够找到到底是免疫系统中哪一部分未能正常工作而导致这一情况。这样就可以帮助医生决定该如何对症下药了。

这表明，个体化治疗既能用在紧急抢救中的急症患者，也能用在像癌症这样相对长期的慢性病患者身上。

微电极生物传感器装置（ the microelectrode biosensor）是一种新技术，它可以检测到血液中的即时变化。研究人员目前正在研制该技术，希望能使快速分析成为现实。

研究人员希望，未来包括基因活动在内的基因组信息能够成为英国家庭医生问诊看病常备工具的一部分。

未来的医学将会越来越多地利用基因组的信息来帮助治疗疾病。

此外，研究人员也在观测抑郁和焦虑是否也受遗传影响，这样就可以有的放矢的开发在这方面新的个体化治疗方案了。

研究人员还希望通过分析英国最大的生物样本库（the UK Biobank）中人们DNA测序的微妙差别来鉴别哪些人一生中突发心脏病的风险更高。

当然，不要指望个体化治疗意味着厂商专门为你生产个体化药物。但它可以帮助医生更准确地对症下药以及采取何种治疗手段为最佳。

华为英国国会答疑能否打消5G安全疑虑

华为全球网络安全和隐私官约翰·萨福克（John Suffolk） 周一（10）出席英国国会听证会，回应英国国会议员提问。关于华为设备安全性及与中国政府关系的问题，萨福克表示华为经得起检验。BBC商业记者玛莉安·卢森 (Mary-Ann Russon) 报导了这场华为在英国听证会上的答辩。

华为否认与中国政府有特殊联系
萨福克（John Suffolk）周一告诉英国国会议员，华为从未被中国或任何其他政府要求“做任何特殊的事情。”

萨福克表示，华为欢迎外界分析其产品，并检测工程或编码缺陷。

“我们毫不掩饰地站在世界面前，但我们乐意被这样检视，因为它使我们能够改进我们的产品。” 萨福克表示。

他补充说：“我们希望外界有所发现。无论是一项还是一千项发现，我们都不在意。我们不会这些发现而感到尴尬。”

华为受邀参加科技选拔委员会会议（Technology and Science Select Committee），回答英国国会议员关于其设备安全性及与中国政府关系的问题。美国政府认为华为可以将其产品用于监控，于是鼓励国际盟友从他们的5G设备中封杀华为。

萨福克说：“中国政府从来没有要求华为做任何不该做的事。”

“再补充一句，中国或任何其他任何国家都没未曾要求华为做任何会减低产品安全性的事情。”

英国国会议员对中国侵犯人权的行为表示担忧，包括新闻报道称在新疆有多达100万名穆斯林民众被拘留一事。他们询问华为，是否需要在新疆提供设备给中国政府，特别是考虑到2017年《中国情报法》要求个人和机构必须与中国情报机关合作。

萨福克说：“华为之前不得不花了一段时间与中国当局一起澄清事实，但结果出来很清楚，我们没有被要求做任何不该做的事情。”

“我们已通过我们的律师验证，并经过钱斯（Clifford Chance）律师行再次验证……根据他们提供的法律建议，华为不做任何会削弱产品安全的事情。”萨福克称。国会议员还询问华为是否能够通过其设备与英国的5G移动网络建立远程连结。萨福克回应称，华为只是为移动网络运营商提供通讯设备。

“我们不运行网络，所以我们无法碰触在网络上运行的任何数据，”他还解释，华为只是大约200家供应商中的其中一家，一起提供各种不同的设备，建设英国5G网络。

“但是如果营运商发现华为设备上的问题，我们在罗马尼亚的支援中心将能够远程接入设备，以解决问题。”

国会议员还想知道是否可以使用5G网络来跟踪个人用户。萨福克回应，移动电话技术要求移动运营商不断追踪用户电话，以便能将它们连接到移动网络。在这逻辑之下，运营商始终需不断追踪客户。他还告诉英国国会议员，华为产品中大约只有30％的组件实际上是由该公司制造， 其余的组件都产自华为密切监控的全球供应链，以堵住安全漏洞。

英国：华为突破美国封杀的破口?
BBC中文记者 吕嘉鸿

美国对华为的封杀行动仍在继续，但华为在英国的际遇有所不同。首相特里莎·梅（Theresa May）执政后期，一度传出英国政府已经放行华为的消息，这一放行一旦成真，华为将成为“五眼联盟”中唯一为华为开绿灯的国家，英国相信，只要让华为仅参与5G非核心项目建设，则风险可控。

但这也不表示华为在英国一帆风顺。

之前，前国防大臣加文•威廉姆森（Gavin Williamson）被特里莎·梅认为泄露国家安全委员有关华为的讨论而被要求离职。而威廉姆森是公开反对华为入主英国5Ｇ工程的政治人物之一。

根据BBC之前分析，反对华为入主英国5G建设工程的官员尚有内政大臣贾伟德（Sajid Javid）、外交事务大臣亨特（Jeremy Hunt）以及前伦敦市长约翰逊 （Boris Johnson）等，而后两者都是下任首相的热门人选。这显示出华为此刻前往英国议会进行听证会的必要性——试图力保华为在英国目前为止还算乐观的前景。

换言之，在“五眼联盟”中，英国一直是华为力求突围的破口。但华为能不能在这里取得突破，可能取决于新任首相的态度，以及国会听证后作出的判断。